2021-12-09
Présentation aux investisseurs – décembre 2021 / Positive signs since the resumption of our operations on July 30 (anglais seulement) (PDF)
2021-09-09
Présentation aux investisseurs – septembre 2021 / Operations resumed July 30 (anglais seulement) (PDF)
2021-06-10
Présentation aux investisseurs – juin 2021 / Resumption of operations planned for July 30 following a quarter without revenues (anglais seulement) (PDF)
2021-05-31
Rapport de divulgation lié au climat 2020 (PDF)
2021-04-29
Présentation visuelle à l'Assemblée annuelle des actionnaires (PDF)
Allocution de Jean-Marc Eustache à l'Assemblée annuelle des actionnaires (PDF)
Allocution de Denis Pétrin à l'Assemblée annuelle des actionnaires (PDF)
2021-03-11
Présentation aux investisseurs – mars 2021 / Operations suspended and results continuing to reflect the magnitude of the pandemic (anglais seulement) (PDF)
2020-12-15
Discours d’ouverture et de clôture de Jean-Marc Eustache à l'Assemblée extraordinaire des actionnaires (PDF)
Présentation visuelle à l'Assemblée extraordinaire des actionnaires (PDF)
2020-12-11
Présentation aux investisseurs – décembre 2020 / Results reflecting the magnitude of the COVID-19 crisis (anglais seulement) (PDF)
2020-09-10
Présentation aux investisseurs – septembre 2020 / Reduced to one week of operations (anglais seulement) (PDF)
2020-06-11
Présentation aux investisseurs – juin 2020 / Early year improvement abruptly halted by the COVID-19 pandemic (anglais seulement) (PDF)
2020-03-26
Message de Jean-Marc Eustache en période de pandémie
2020-03-12
Présentation aux investisseurs – mars 2020 / Adjusted net loss cut by half; Outlook overshadowed by COVID-19 (anglais seulement) (PDF)